易経本文
漢字表記日本語の読み方例
六二。屯如、?如、乗馬班如。りくじ。ちゅんにょたり、てんにょたり、うまにのりてはんにょたり。
六二。屯如たり、?如たり、馬に乗りて班如たり。
匪寇婚媾。あだするにあらず、こんこうせんとす。
寇するにあらず、婚媾せんとす。
女子貞不字、十年乃字。じょしていにしてあざなせず、じゅうねんにしてすなわちあざなす。
女子貞にして字せず、十年にしてすなわち字す。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、六二之難、乗剛也。しょうにいわく、りくじのなんは、ごうにのればなり。
象に曰く、六二の難は、剛に乗ればなり。
十年乃字、反常也。じゅうねんにしてすなわちあざなすとは、つねにかえるなり。
十年にしてすなわち字すとは、常に反るなり。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）