易経本文
漢字表記 日本語の読み方例 六三。食旧徳。 りくさん。きゅうとくにはむ。
六三。旧徳に食む。貞厲終吉。 ていなればあやうけれどもついにはきちなり。
貞なれば厲けれども終には吉なり。或従王事、无成。 あるいはおうじにしたがうとも、なすことなかれ。
あるいは王事に従うとも、成すことなかれ。
漢字表記 | 日本語の読み方例 |
---|---|
象曰、食旧徳、従上吉也。 | しょうにいわく、きゅうとくにはむとは、うえにしたえばきちなるなり。 象に曰く、旧徳に食むとは、上に従えば吉なるなり。 |
出典; ①高田真治・後藤基巳訳(1969) 『易経』(上)(下)岩波文庫(岩波書店)