易経本文

漢字表記	日本語の読み方例
九五。顕比。	きゅうご。ひをあきらかにす。 九五。比を顕らかにす。
王用三駆失前禽。	おうもってさんくしてまええものをうしなう。 王もって三駆して前禽を失う。
邑人不誡、吉。	ゆうじんいましめず、きちなり。 邑人誡めず、吉なり。

象伝

漢字表記	日本語の読み方例
象曰、顕比之吉、位正中也。	しょうにいわく、ひをあきらかにするのきちなるは、くらいせいちゅうなればなり。 象に曰く、比を顕らかにするの吉なるは、位正中なればなり。
舎逆取順、失前禽也。	ぎゃくをすてじゅんをとる、まええものをうしなうなり。 逆を舎て順を取る、前禽を失うなり。
邑人不誠、上使中也。	ゆうじんいましめずとは、うえのつかうことちゅうなればなり。 邑人誡めずとは、上の使うこと中なればなり。

出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）