易経本文
漢字表記日本語の読み方例
九五。同人、先号咷而後笑。きゅうご。ひとにおなじうするに、さきにはなきさけびあとにはわらう。
九五。人に同じうするに、先には号き咷び後には笑う。
大師克相遇。だいしかちてあいあう
大師克ちて相い遇う


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、同人之先、以中直也。象に曰く、どうじんのせんとは、ちゅうちょくなるをもってなり。
象に曰く、同人の先とは、中直なるをもってなり。
大師相遇、言相克也。だいしあいあうとは、あいかつをいうなり。
大師相い遇うとは、相い克つを言うなり。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）