易経本文
漢字表記 日本語の読み方例 六四。賁如、皤如。 りくし。ひじょたり、はじょたり。
六四。賁如たり、皤如たり。白馬翰如。匪寇婚媾。 はくばかんじょたり。あだするにあらずこんこうせんとす。
白馬翰如たり。寇するにあらず婚媾せんとす。
漢字表記 | 日本語の読み方例 |
---|---|
象曰、六四当位疑也。 | 象に曰く、りくしはくらいにあたりてうたがうなり。 象に曰く、六四は位に当りて疑うなり。 |
匪寇婚媾、終无尤也。 | あだするにあらずこんこうせんとすとは、ついにとがめなきなり。 寇するにあらず婚媾せんとすとは、終に尤なきなり。 |
出典; ①高田真治・後藤基巳訳(1969) 『易経』(上)(下)岩波文庫(岩波書店)