易経本文

漢字表記日本語の読み方例

上六。迷復。凶。 ^{じょうりく。ふくにまよう。きょうなり。}
上六。復に迷う。凶なり。
有災難。 ^{さいなんあり。}
災難あり。
用行師、終有大敗、以其國君、凶。 ^{もっていくさをやれば、ついにたいはいあり、そのこっくんにおよぶ、きょうなり。}
もって師を行れば、終に大敗あり、その国君に以ぶ、凶なり。
至干十年不克征。 ^{じゅうねんにいたるまでせいするあたわず。}
十年に至るまで征する克わず。

象伝

漢字表記日本語の読み方例
象曰、迷復之凶、反君道也。 ^{しょうにいわく、ふくにまようのきょうとは、くんどうにはんすればなり。}
象に曰く、復に迷うの凶とは、君道に反すればなり。

出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）
　　　　

漢字表記	日本語の読み方例
上六。迷復。凶。	^{じょうりく。ふくにまよう。きょうなり。} 上六。復に迷う。凶なり。
有災難。	^{さいなんあり。} 災難あり。
用行師、終有大敗、以其國君、凶。	^{もっていくさをやれば、ついにたいはいあり、そのこっくんにおよぶ、きょうなり。} もって師を行れば、終に大敗あり、その国君に以ぶ、凶なり。
至干十年不克征。	^{じゅうねんにいたるまでせいするあたわず。} 十年に至るまで征する克わず。