易経本文

漢字表記日本語の読み方例

六三。負且乗、致寇至。貞吝。 ^{りくさん。おいかつのり、あだのいたるをいたす。ただしくともりんなり。}
六三。負い且つ乗り、寇の至るを致す。貞しくとも吝なり。

象伝

漢字表記日本語の読み方例
象曰、負且乗、亦可醜也。 ^{象に曰く、おいかつのるとは、またはずべきなり。}
象に曰く、負い且つ乗るとは、また醜ずべきなり。
自我致戎、又誰咎也。 ^{われよりじゅうをいたす、まただれをかとがめん。}
我より戎を致す、また誰をか咎めん。

出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）
　　　　

漢字表記	日本語の読み方例
象曰、負且乗、亦可醜也。	^{象に曰く、おいかつのるとは、またはずべきなり。} 象に曰く、負い且つ乗るとは、また醜ずべきなり。
自我致戎、又誰咎也。	^{われよりじゅうをいたす、まただれをかとがめん。} 我より戎を致す、また誰をか咎めん。