易経本文
漢字表記 日本語の読み方例 九五。以杞包瓜。 きゅうご。きをもってうりをつつむ。
九五。杞をもって瓜を包む。含章、有隕自天。 あやをふくめば、てんよりおつることあり。
章を含めば、天より隕つることあり。
漢字表記 | 日本語の読み方例 |
---|---|
象曰、九五含章、中正也。 | しょうにいわく、きゅうごのあやをふくむは、ちゅうせいなればなり。 象に曰く、九五の章を含むは、中正なればなり。 |
有隕自天、志不舎命也。 | てんよりおつることありとは、こころざし、めいをすてざるなり。 天より隕つることありとは、志、命を舎てざるなり。 |
出典; ①高田真治・後藤基巳訳(1969) 『易経』(上)(下)岩波文庫(岩波書店)