易経本文
漢字表記日本語の読み方例
九三。鴻漸干陸。きゅうさん。かりくがにすすむ。
九三。鴻陸に漸む。
夫征不復、婦孕不育。凶。利禦寇。おっとゆきてかえらず、つまはらみてやしなわず。きょうなり。あだをふせぐによろし。
夫征きて復らず、婦孕みて育わず。凶なり。寇を禦ぐに利ろし。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、夫征不復、離群醜也。しょうにいわく、おっとゆきてかえらずとは、ぐんしゅうをはなるるなり。
象に曰く、夫征きて復らずとは、群醜を離るるなり。
婦孕不育、失其道也。つまはらみてやしなわずとは、そのみちをうしなえばなり。
婦孕みて育わずとは、その道を失えばなり。
利用禦寇、順相保也。もってあだをふせぐによろしとは、じゅんにしてあいたもてばなり。
もって寇を禦ぐに利ろしとは、順にして相い保てばなり。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）