易経本文
漢字表記日本語の読み方例
巽、小亨。利有攸往。利見大人。そんは、すこしくとおる。ゆくところあるによろし。たいじんをみるによろし。
巽は、小しく亨る。往くところあるに利ろし。大人を見るに利ろし。


彖伝
漢字表記日本語の読み方例
彖曰、重巽以申命。たんにいわく、ちょうそんはもってめいをかさぬるなり。
彖に曰く、重巽はもって命を申ぬるなり。
剛巽乎中正而志行、柔皆順乎剛。ごうはちゅうせいにしたがいてこころざしおこなわれ、じゅうはみなごうにしたがう。
剛は中正に巽いて志行なわれ、柔はみな剛に順う。
是以小亨、利有攸往、利見大人。ここをもってすこしくとおり、ゆくところあるによろしく、たいじんをみるによろしきなり。
ここをもって小しく亨り、往くところあるに利ろしく、大人を見るに利ろしきなり。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、随風巽。しょうにいわく、ずいふうはそんなり。
象に曰く、随風は巽なり。
君子以申命行事。くんしもってめいをかさねことをおこなう。
君子もって命を申ね事を行なう。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）