易経本文
漢字表記日本語の読み方例
需、有孚。じゅは、まことあり。
需は、孚あり。
光亨。おおいにとおる。
光いに亨る。
貞吉。ていなればきちなり。
貞なれば吉なり。
利渉大川。おおかわをわたるによろし。
大川を渉るに利ろし。


彖伝
漢字表記日本語の読み方例
彖曰、需須也。たんにいわく、じゅはまつなり。
彖に曰く、需は須つなり。
険在前也。けんまえにあるなり
険前に在るなり
剛健而不陥、其義不困窮矣。ごうけんにしておちいらず、そのぎこんきゅうせず。
剛健にして陥らず、その義困窮せず。
需有孚、光亨、貞吉、位乎天位、以正中也。じゅはまことあり、おおいにとおる、てなればきちなりとは、てんいにくらいして、もってせいちゅうなればなり。
需は孚あり、光いに亨る、貞なれば吉なりとは、天位に位して、もって正中なればなり。
利渉大川、往有功也。おおかわをわたるによろしとは、ゆきてこうあるなり。
大川を渉るに利ろしとは、往きて功あるなり。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、雲上於天需。しょうにいわく、くものてんにのぼるはじゅなり。
象に曰く、雲の天に上るは需なり。
君子以飲食宴楽。くんしもっていんしょくえんらくす。
君子もって飲食宴楽す。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）