易経本文
漢字表記日本語の読み方例
隨、元亨利貞。无咎。ずいは、おおいにとおりてただしきによろし。とがなし。
隨は、元いに亨りて貞しきに利ろし。咎なし。


彖伝
漢字表記日本語の読み方例
彖曰、隨、剛来而下柔。たんにいわく、ずいは、ごうきたりてじゅうにくだる。
彖に曰く、随は、剛来りて柔に下る。
動而説隨。うごきてよろこぶはずいなり。
動きて説ぶは随なり。
大亨貞、无咎、而天下随時。おおいにとおりただし（きによろしくして）、とがなく、てんかこれにしたがう。
大いに亨り貞し（きに利ろしくして）、咎なく、天下これに随う。
隨時之義、大矣哉。ずいのじぎ、おおいなるかな。
随（の時）義、大いなるかな。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、澤中有雷隨。しょうにいわく、たくちゅうにらいあるはずいなり。
象に曰く、沢中に雷あるは随なり。
君子以向晦入宴息。くんしもってひのくれにむかかえばいりてえんそくす。
君子もって晦に向かえば入りて宴息す。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）