易経本文

漢字表記	日本語の読み方例
困、亨。	こんは、とおる。 困は、亨る。
貞、大人吉无咎。有言不信。	ただし、たいじんはきちにしてとがなし。いうことあるもしんぜられず。 貞し、大人は吉にして咎なし。言うことあるも信ぜられず。

彖伝

漢字表記	日本語の読み方例
彖曰、困、剛揜也。	たんにいわく、こんは、ごうおうわるるなり。 彖に曰く、困は、剛揜わるるなり。
険以説。困而不失其所亨、其唯君子乎。	けんにしてもってよろこぶ。くるしみてそのとおるところをうしなわざるは、それただくんしのみか。 険にしてもって説ぶ。困しみてその亨るところを失わざるは、それ唯だ君子のみか。
貞、大人吉、以剛中也。	ただし、たいじんはきちなりとは、ごうちゅうなるをもってなり。 貞し、大人は吉なりとは、剛中なるをもってなり。
有言不信、尚口乃窮也。	いうことあるもしんぜられずとは、くちをたっとべばすなわちきゅうするなり。 言うことあるも信ぜられずとは、ロを尚べばすなわち窮するなり。

象伝

漢字表記	日本語の読み方例
象曰、澤无水困。	しょうにいわく、たくにみずなきはこんなり。 象に曰く、沢に水なきは困なり。
君子以致命遂志。	くんしもってめいをいたしこころざしをとぐ。 君子もって命を致し志を遂ぐ。

出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）