易経本文
漢字表記日本語の読み方例
九四。来徐徐。困干金車。きゅうし。きたることじょじょたり。きんしゃにくるしむ。
九四。来ること徐徐たり。金車に困しむ。
吝有終。りんなれどもおわりあり。
吝なれども終りあり。


象伝
漢字表記日本語の読み方例
象曰、来徐徐、志在下也。しょうにいわく、きたることじょじょたりとは、こころざししたにあればなり。
象に曰く、来ること徐徐たりとは、志下に在ればなり。
雖不当位、有與也。くらいにあたらずといえども、くみするものあるなり。
位に当らずと雖も、与するものあるなり。


出典；　①高田真治・後藤基巳訳(1969)　『易経』（上）（下）岩波文庫（岩波書店）